Acest web se foloseşte pentru prestarea serviciilor, personalizarea reclamelor şi analiza frecvenţei vizitelor fişierele cookies. Utilizând acest web acceptaţi. (Mai multe informaţii)

REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOTIONALE

„Alegeri intelepte, castiguri selecte!”

SECTIUNEA 1. ORGANIZATORUL CAMPANIEI PROMOTIONALE

(1) Campania promotionala „Alegeri intelepte, castiguri selecte!” (denumita in continuare “Campania”) este organizata de SC Hamé Romania SRL sediul social in Str. V.Alecsandri nr.81, Caracal, jud. Olt , Romania, inregistrata la Oficiul Registrului Comertului al Municipiului Bucuresti sub nr. J28/179/2000, CUI RO13382905 (denumit in continuare “Organizator”).

(2) Campania este organizata de Organizator prin intermediul agentiei de publicitate Hello Communication SRL cu sediul in Radu Mihaila nr. 15, sector 2, Bucuresti denumita in continuare „Agentia”, in calitate de imputernicit al Organizatorului in sensul Legii nr. 677/2001 privind protectia datelor cu caracter personal, inregistrat in acest sens in Registrul de Evidenta a Prelucrarilor de Date cu Caracter Personal in baza notificarii Organizatorului nr. 27480, astfel cum aceasta a fost modificata si completata ulterior (denumita in continuare „Imputernicit”), care va opera baza de date cu caracter personal ale participantilor la Promotie, colectate in conformitate cu prevederile prezentului regulament oficial al Campaniei.

(3) Decizia de derulare a Campaniei conform regulilor din prezentul regulament, (denumit in continuare „Regulamentul Oficial”), este finala si obligatorie pentru participanti. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica sau schimba prezentul Regulament Oficial, prin intocmirea unui act aditional la prezentul regulament, urmand ca astfel de modificari sa fie facute publice cu cel putin 24 de ore inainte ca acestea sa devina aplicabile.

SECTIUNEA 2. TEMEIUL LEGAL

(1) Campania este organizata in conformitate cu prevederile Ordonantei Guvernului nr. 99/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor pe piata, republicata in Monitorul Oficial nr. 603 din 31.08.2007.

SECTIUNEA 3. LOCUL DE DESFASURARE SI DURATA CAMPANIEI PROMOTIONALE

(1) Campania este organizata si se desfasoara pe intreg teritoriul Romaniei in magazine de tip traditional, in perioada 1 februarie- 30 aprilie 2017, in conformitate cu prevederile prezentului Regulament Oficial.

SECTIUNEA 4. DREPTUL DE PARTICIPARE

(1) Campania se adreseaza persoanelor juridice (magazinelor participante la promotie cu sediul in Romania, si/sau persoane fizice autorizate si/sau intreprinderi individuale si/sau intreprinderi familiale reglementate de prevederile Ordonantei de Urgenta a Guvernului nr. 44/2008) si personalului de vanzari din cadrul magazinelor participante la promotie care accepta termenii si conditiile prezentului Regulament Oficial (denumite in continuare „Participanti”).

(2) Nu sunt eligibile pentru a participa la Campanie acele persoane juridice, respectiv acele intreprinderi familiale in care angajatii SC Hamé România SRL, angajatii agentiilor implicate si ai companiilor distribuitoare ale SC Hamé România SRL, detin functii sau au vreun interes, indiferent de natura acestuia. Persoanele aici enumerate nu sunt eligibile a participa la aceasta Campanie nici in calitate de persoane fizice autorizate.

(3) Participarea la aceasta Campanie impune cunoasterea si acceptarea integrala, expresa si neechivoca a prezentului Regulament Oficial.

SECTIUNEA 5. PRODUSELE PARTICIPANTE

(1) Produsele participante la prezenta Campanie:

 

 CODEAN

DENUMIRE PRODUS

HAME SELECT GRUPA PATE

1

5941393000817

Hame Select Pate de porc fara E-uri AL75g

2

5941393000831

Hame Select Pate de pui fara E-uri AL75g

3

5941393015040

Hame Select Pate curcan fara E-uri AL75g

4

5941393015026

Hame Select Pate gasca fara E-uri AL75g

5

5941393015064

Hame Select Pate rata fara E-uri AL75g

6

5941393015606

Hame Select Pate cu ficat de rata fara E-uri AL125g

7

5941393015729

Hame Select Pate cu carne de curcan fara E-uri AL125g

8

5941393015569

Hame Select Pate de puifara E-uri AL 125g

HAME SELECT GRUPA CONSERVE CARNE

9

5941393011745

Hame Select Carne Premium de porc 300g

10

5941393013015

Hame Select Carne Premium de vita in suc propriu 300g

11

5941393012513

Hame Select STEAK din pulpa de porc 300g 

12

5941393012476

Hame Select STEAK din pulpa de vita 300g 

13

5941393012490

Hame Select STEAK din piept de curcan 300g 

 HAME SELECT GRUPA MANCARURI

14

5941393013329

Hame Select Costita cu fasole 395g 

15

5941393013343

Hame Select Carnaciori cu fasole 395g 

16

5941393013879

Hame Select Sarmale in foi de varza 400g 

17

5941393013886

Hame Select Ardei umpluti in sos 400g 

18

5941393013893

Hame Select Gulas de vita cu ardei rosu 400g 

 HAME SELECT GRUPA PATE PESTE

19

8595139787509

Hame Select Pate Ton 100g 

20

8595139787493

Hame Select Pate Macrou 100g 

HAME  GRUPA PATE

21

8595139770310

Hame Pate de pui AL23g 24 buc/bax

22

8595139770327

Hame Pate din ficat de porc AL48g

23

8595139770334

Hame Pate din ficat de pui AL48g

24

8595139770341

Hame Pate din ficat de gasca AL48g

25

8595139754563

Hame Pasta tartinabila vegetala AL48g

26

5941393000824

Hame Pate cu ficat de gâscă AL75g

27

5941393000848

Hame Pate cu carne de curcan AL75g

28

5941393002088

Hame Pasta tartinabila vegetala AL75g

29

5941393002996

Hame Pasta tartinabila vegetala cu ciuperci AL75g

30

5941393003023

Hame Pasta tartinabila vegetala cu măsline AL75g

31

5941393003054

Hame Pasta tartinabila vegetala cu ardei roşu AL75g

32

5941393009032

Hame Pate de porc 80g

33

5941393008950

Hame Pate pui 80g

34

5941393008974

Hame Pate cu ficat de gâscă 80g

35

5941393009018

Hame Pate cu carne de curcan 80g

36

5941393008998

Hame Pate cu ficat de rata 80g

37

5941393009056

Hame Pasta tartinabila vegetala 80g

38

5941393010403

Hame Pasta tartinabila vegetala cu chilly 80g 

39

5941393010441

Hame Pasta tartinabila vegetala cu piper verde 80g

40

5941393010489

Hame Pasta tartinabila vegetala cu verdeturi 80g

41

5941393005546

Hame Pate de porc 125G 

42

5941393005584

Hame Pate de pui 125G 

43

5941393005621

Hame Pate de gasca 125G 

44

5941393016313

Hame Pasta tartinabila vegetala chilly AL 75g

45

5941393016344

Hame Pasta tartinabila vegetala piper verde AL 75g

46

5941393016375

Hame Pasta tartinabila vegetala verdeata AL 75g

47

5941393016405

Hame Pasta tartinabila vegetala simple AL 125g

48

5941393016610

Hame Pasta tartinabila vegetala chilly AL 125g

49

5941393016634

Hame Pasta tartinabila vegetala piper verde AL 125g

50

5941393016597

Hame Pasta tartinabila vegetala verdeata AL 125g

HAME GRUPA CONSERVE CARNE

51

8595139722999

Hame Şuncă AL105g

52

8595139742102

Hame Carne de porc în suc propriu AL125g

53

5941393005416

Sunca Hame 300g

54

5941393002569

Hame Carne de porc în suc propriu  300g

55

5941393002545

Hame Carne de vită în suc propriu 300g 

56

5941393002583

Hame Carne presată de porc 300g

57

5941393003306

Hame Carne presată de pasare 300g 

58

8595139763138

Hame Sunca de Praga 340g

59

8595139763121

Hame Carne afumata Moravia 340g

 

(2) La Campanie participa doar produsele Hamé si Hamé Select mentionate mai sus care sunt comercializate in magazinele participante la promotie, din Romania.

SECTIUNEA 6. MECANISMUL CAMPANIEI PROMOTIONALE

A. Inscriere in program a persoanelor juridice

(1) Pentru a intra in posesia unui premiu garantat participantii la prezenta Campanie trebuie sa indeplineasca pe perioada campaniei, obligatoriu si simultan cele 3 conditii de participare, descrise mai jos:

1. sa atinga comanda minima de 600 de RON sau unul dintre cele 5 praguri descrise mai jos.

Prag 1 - Pentru produse Hamé si Hamé Select comandate in perioada promotiei de minim 600 RON (fara TVA) un participant va primi la finalul programului vouchere Emag in valoare de 50 de RON (cu tva).

Prag 2 - Pentru produse Hamé si Hamé Select comandate in perioada promotiei de minim 900 RON (fara TVA) un participant va primi la finalul programului vouchere Emag in valoare de 75 de RON (cu tva).

Prag 3 - Pentru produse Hamé si Hamé Select comandate in perioada promotiei de minim 1200 RON (fara TVA) un participant va primi la finalul programului vouchere Emag in valoare de 100 de RON (cu tva).

Prag 4 - Pentru produse Hamé si Hamé Select comandate in perioada promotiei de minim 1500 RON (fara TVA) un participant va primi la finalul programului vouchere Emag in valoare de 125 de RON (cu tva).

Prag 5 - Pentru produse Hamé si Hamé Select comandate in perioada promotiei de minim 1800 RON (fara TVA) un participant va primi la finalul programului vouchere Emag in valoare de 150 de RON (cu tva).

2. sa achizitioneze, in perioada Campaniei (1 februarie - 30 aprilie 2017), minimum 9 produse* Hamé Select participante la promotie enumerate mai jos *

* Hame Select

 

Hame Select Pate de pui fara E-uri AL75g

Hame Select Pate curcan fara E-uri AL75g

Hame Select Pate gasca fara E-uri AL75g

Hame Select Pate rata fara E-uri AL75g

Hame Select Carne Premium de porc 300g  /   Hame Select Carne Premium de vita in suc propriu 300g

Hame Select STEAK din pulpa de porc 300g  /   Hame Select STEAK din pulpa de vita 300g  /                     Hame Select STEAK din piept de curcan 300g 

Hame Select Costita cu fasole 395g    /   Hame Select Carnaciori cu fasole 395g 

Hame Select Sarmale in foi de varza 400g   /  Hame Select Ardei umpluti in sos 400g    /                                  Hame Select Gulas de vita cu ardei rosu 400g 

Hame Select Pate Ton 100g /  Hame Select Pate Macrou 100g 

 

3. sa realizeze o extraplasare** pentru produsele Hamé Select

** Prin extraplasare se intelege orice alt spatiu, diferit de cel alocat in mod obisnuit la raft, in care sunt expuse produse Hame Select

(2) Cele 3 cerinte obligatorii vor fi verificate si consemnate in deplasarea lunara a reprezentatului Hame la magazinele de tip traditional, in pliantul de campanie ce va fi predat de catre reprezentatul Hame magazinului.

(3) Intrarea in posesia premiilor constand in vouchere Emag in format digital se va face dupa incheierea programului, prin intermediul reprezentantilor SC Hamé România SRL, in termen de maximum 15 zile calendaristice de la stabilirea castigatorilor.

(4) Lista castigatorilor va fi afisata www.hame.ro in termen de 15 zile calendaristice de la finalizarea programului.

SECTIUNEA 7. PREMIILE CAMPANIEI PROMOTIONALE

(1) Premiile oferite in cadrul acestei Campanii vor consta in vouchere valorice valabile in magazinele online Emag:

Premii garante in functie de pragul atins

Valoare unitara (RON, cu TVA)

 
 

Vouchere Emag

50

 

Vouchere Emag

75

 

Vouchere Emag

100

 

Vouchere Emag

125

 

Vouchere Emag

150

 

(2) Valoarea totala a premiilor estimate in cadrul Campaniei este de 36250 Lei (cu TVA) iar numarul acestora se va stabili la finalul campaniei in functie de pragurile atinse, mentionate in Sectiunea 6, articolul A, 1.

(3) Participantilor la Campanie nu le sunt impuse niciun fel de cheltuieli directe sau indirecte suplimentare, cu exceptia cheltuielilor normale de desfasurare a Campaniei (inclusiv costul de consultare a regulamentului prin intermediul mai multor canale: posta, telefon, Internet precum si costul de achizitionare a produselor Hamé si Hamé Select participante la Campanie).

(4) Castigatorii premiilor oferite in cadrul acestei campanii nu au posibilitatea de a primi contravaloarea in bani a premiilor sau schimbarea acestora cu alte bunuri si nici sa solicite schimbarea parametrilor /caracteristicilor premiilor. Premiile din imaginile folosite pe materialele de promovare a Campaniei sunt cu titlu de prezentare.

(5) Organizatorul isi rezerva dreptul de a suplimenta numarul premiilor garantate oferite in cadrul Campaniei.

SECTIUNEA 8. PRELUCRAREA DATELOR PERSONALE

(1) Prin inscrierea la aceasta Campanie promotionala, Participantii sunt de acord cu prevederile prezentului Regulament Oficial si sunt de acord ca, in cazul in care vor castiga, numele si localitatea de resedinta sa fie facute publice si folosite in scopuri publicitare, fara alte obligatii sau plati. La cererea scrisa, semnata si datata a persoanei respective, adresata catre SC Hamé Romania SRL sediul social in Str. V. Alecsandri nr. 81, Caracal, jud. Olt, Romania va confirma utilizarea datelor care o privesc sau va inceta orice prelucrare a acestora. De asemenea, Hamé Romania, va rectifica, actualiza, bloca, sterge sau transforma in date anonime pe toate acelea a caror folosire nu este conforma dispozitiilor Legii nr. 677/ 2001.

Organizatorul se obliga sa respecte prevederile Legii nr. 677/ 2001, privind protectia datelor personale ale Participantilor stocate pe durata Promotiei si ulterior acesteia. Ca atare, Organizatorul se angajeaza sa pastreze confidentialitatea datelor personale ale Participantilor la Promotie si sa le utilizeze conform legislatiei in vigoare. Organizatorul, prin intermediul „Agentiei” imputernicite, va prelua si prelucra urmatoarele categorii de date:

(1) Castigatorii premiilor campaniei: nume, prenume, numar de telefon mobil, adresa magazinului si adresa de email;

(2) Participantilor la Concurs le sunt garantate drepturile prevazute de Legea nr. 677/ 2001, privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter parsonal si libera circulatie a acestor date si in special cele cu privire la:

(1) dreptul de acces la date, potrivit caruia orice persoana vizata are dreptul de a obtine de la Organizator, la cerere si in mod gratuit pentru o solicitare pe an, confirmarea faptului ca datele care ii privesc sunt sau nu sunt prelucrate de catre Organizator;

(2) dreptul de opozitie potrivit caruia persoana vizata are dreptul de a se opune in orice moment, din motive intemeiate si legitime legate de situatia sa particulara, ca datele care o vizeaza sa fac obiectul unei prelucrari, cu exceptia cazurilor in care exista dispozitii legale contrare;

(3) dreptul de interventie asupra datelor potrivit caruia orice persoana vizata are dreptul de a obtine de la Organizator, la cerere si in mod gratuit:

(a) dupa caz, rectificarea, actualizarea, blocarea sau stergerea datelor a caror prelucrare nu este conforma legii, in special a datelor incomplete sau inexacte;

(b) dupa caz, transformarea in date anonime a datelor a caror prelucrare nu este conforma legii;

(c) realizarea notificarii catre terte persoane carora le-au fost dezvaluite datele, a oricarei operatiuni efectuate conform lit. a) sau b), daca o asemenea notificare nu se dovedeste imposibila sau nu presupune un efort disproportionat fata de interesul legitim care ar putea fi lezat.

La cererea expresa a oricaruia dintre Participanti, Organizatorul va asigura acestuia exercitarea oricaruia dintre drepturile prevazute mai sus. Pentru exercitarea acestor drepturi, participantii inscrisi la Promotie vor trimite Organizatorului pe adresa SC Hamé Romania SRL sediul social in Str. V. Alecsandri nr. 81, Caracal, jud. Olt, Romania, o cerere intocmita in forma scrisa, datata si semnata. Organizatorul, prin intermediul „Agentiei” imputernicite, se obliga, de asemenea, sa respecte toate prevederile Legii nr. 677/ 2001, privind protectia datelor personale stocate atat pe durata desfasurarii Promotiei, cat si ulterior incheierii acesteia pe o durata nelimitata de timp, si, daca este cazul, sa notifice catre Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal orice cu privire la colectarile si prelucrarile de date cu caracter personal realizate in legatura cu inscrierea si participarea la Promotie.

Organizatorul se obliga ca, la prima comunicare in scris, pe care o va avea cu persoanele din baza de date astfel creata, sa aduca acestora la cunostinta drepturile conform Legii nr. 677 /2001

SECTIUNEA 9. RESPONSABILITATE

(1) Organizatorul Campaniei va acorda premiul doar acelui castigator care a luat parte la Campanie, cu respectarea fidela a prevederilor prezentului Regulament Oficial.

(2) Organizatorul si celelalte entitati implicate in Campanie nu isi asuma raspunderea si nu vor putea fi implicate sub nici o forma in disputele referitoare la dreptul de proprietate asupra premiilor. Toate litigiile referitoare la dreptul de proprietate a premiilor nu vor influenta principiul conform caruia Organizatorul Campaniei va acorda premiul persoanei care respecta prevederile acestui Regulament Oficial. Din momentul primirii premiilor de catre castigator, Organizatorul nu mai raspunde de integritatea si calitatea acestora.

(3) Din momentul semnarii, de catre Participantul castigator, a procesului verbal de predare-primire a premiului, Organizatorul este eliberat de orice obligatie fata de acesta.

(4) Organizatorul nu-si asuma raspunderea pentru calitatea sau viciile ascunse ale premiilor acordate in aceasta Campanie. Producatorul fiecarui produs sau serviciu oferit ca premiu in cadrul acestei Campanii va remedia orice defect in termenii si conditiile stipulate in certificatele de garantie/conformitate.

(5) Orice modificare a regulilor de participare la Campanie, a modului de desfasurare a acesteia, a perioadei valabilitatii acesteia, vor fi anuntate public de Organizator, prin afisarea actului aditional la regulament.

(6) Organizatorul nu are nicio obligatie de a intretine corespondenta cu solicitantii unor revendicari necastigatoare ce apar ulterior acordarii efective a premiilor oferite in cadrul acestei Campanii.

(7) Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile necesare in caz de tentativa de frauda, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea sau costurile acestei Campanii.

(8) In cazul in care sunt identificate persoane care au influentat sau care au facilitat castigarea de premii, Organizatorul are dreptul de a cere urmarirea in instanta a respectivelor persoane, pe baza dovezilor existente. Orice intentie de influentare a rezultatelor Campaniei va avea ca rezultat eliminarea respectivului Participant din Campanie.

SECTIUNEA 10. TAXE SI IMPOZITE

(1) Organizatorul nu este raspunzator de plata nici unor taxe sau a altor obligatii financiare/fiscale legate de premiile oferite, acestea fiind in sarcina participantului castigator. Deoarece castigatorii acestei campanii sunt persoane juridice, persoana fizica autorizata sau membru al asociatiei familiale autorizate, nu intra in sarcina Organizatorului plata impozitului datorat conform prevederilor cuprinse in Titlul III Capitolul VIII – Impozitul pe venit din Codul Fiscal, pentru veniturile in bani obtinute din Campanie.

(2) In privinta premiilor acestei Campanii, Participantilor nu le sunt impuse niciun fel de cheltuieli directe sau indirecte suplimentare, cu exceptia cheltuielilor reprezentand contravaloarea produselor Hame si Hame Select achizitionate si participante la Campanie.

SECTIUNEA 11. INCETAREA CAMPANIEI

(1) Prezenta Campanie poate inceta in cazul aparitiei unui eveniment ce constituie forta majora*, inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de a o continua.

* Forta Majora, convenita ca fiind evenimentul imprevizibil si de neinlaturat, petrecut dupa intrarea in vigoare a prezentului Regulament Oficial si care impiedica partea sau partile sa-si indeplineasca, total sau partial obligatiile, exonereaza de raspundere partea care o invoca, pe durata de existenta a cazului de Forta Majora, daca acesta este confirmat de Camera de Comert si Industrie a Romaniei.

(2) Daca o situatie de forta majora, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive independente de vointa sa, impiedica sau intarzie total sau partial executarea Regulamentului Oficial si continuarea Campaniei, Organizatorul va fi exonerat de raspunderea privind indeplinirea obligatiilor sale pentru perioada in care aceasta indeplinire va fi impiedicata sau intarziata, conform art.1082 si 1083 C.civ. Organizatorul, daca invoca forta majora, este obligat sa comunice participantilor la Campanie, in termen de 5 zile lucratoare de la aparitia cazului de forta majora, existenta acestuia.

SECTIUNEA 12. LITIGII

(1) Eventualele litigii aparute intre Organizator si Participantii la prezenta Campanie se vor rezolva pe cale amiabila sau, in cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate de instantele judecatoresti competente din Romania.

(2) Eventualele reclamatii legate de derularea Campaniei se vor putea trimite pe urmatoarea adresa: SC Hamé Romania SRL sediul social in Str. V. Alecsandri nr. 81, Caracal, jud. Olt, Romania, in termen de maxim 2 (doua) saptamani de la data publicarii listei castigatorilor. Dupa aceasta data Organizatorul nu va mai lua in consideratie nici o contestatie.

SECTIUNEA 13. REGULAMENTUL OFICIAL

(1) Prin participarea la aceasta Campanie, participantii sunt de acord sa respecte si sa se conformeze tuturor prevederilor, termenilor si conditiilor prezentului Regulament Oficial. Regulamentul de participare/desfasurare al Campaniei va fi afisat pe site-ul www.hame.ro sau poate fi solicitat printr-o cerere scrisa si datata catre catre SC Hamé Romania SRL sediul social in Str. V. Alecsandri nr. 81, Caracal, jud. Olt, Romania.

(2) Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica sau schimba prezentul Regulament Oficial, urmand ca astfel de modificari sa fie facute publice cu cel putin 24 de ore inaintea intrarii in vigoare.

(3) Prezentul Regulament Oficial a fost redactat cu respectarea prevederilor Ordonantei de Guvern nr.99/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor de piata, republicata in Monitorul Oficial nr. 603 din 31.08.2007.

Regulament incheiat in data de 31.01.2017.

Organizator

SC Hamé România SRL